miércoles, 18 de mayo de 2011

Confrontación de preguntas





Si ya el vídeo en sí es de mi interés teniendo a mis pilotos comentando lo último de la escudería de cara a Montmeló, a partir del 8:00 se convierte en una de esas cosas con las que solo quiero dar chillidos cual idiota :-)



¿Nombre?
Felipe.
Rob.

¿Edad?
30.
37. (y no los aparentas, chaval)

¿Dónde naciste?
São Paulo.
En Reino Unido. Middlesborough.(atentos a cómo pronuncia Middlesborough, si supe que dijo eso es porque ya sabía dónde había nacido...)

¿Estás casado?
Sí.
Sí, con Lucy.

¿Qué haces en tu tiempo libre?
Muchas cosas. Me gusta jugar al fútbol, quedarme en casa, ir a Brasil, estar con la familia, me gusta jugar con mi hijo, que está completamente loco, corriendo todo el tiempo, nunca para. (¡AAAAAAWWWWWWW!) El simulador, estar con la familia, mi esposa... Quiero poder decirlo todo con una sola palabra. (ya somos dos, eso de ser multitask no ayuda a la hora de describirlo :P)
Mi tiempo libre... Lo paso con mi mujer y los crios. Cuidamos el jardín y hacemos cosas aburridas. (typical English)

Describe a tu piloto con un adjetivo.
Fuerte. (mucho, aunque muchos digan que no lo parece)

¿Qué aprecias más en él?
Es muy organizado, aunque no lo parezca, y un gran ingeniero.
Me encanta el hecho de que siempre está listo para empujar, luchar, nunca se rinde. (gran verdad, es lo que me gusta de él también)

¿Qué te molesta de él?
¡Siempre me esta preguntando cosas! Sabes, todo el tiempo... A veces es una pesadez. (es que para eso están los ingenieros XD)
Muchas cosas. (fijo que no acabarías nunca de listarlas :P qué bonito es el cariño)

¿Quién es el más listo?
Yo, conduzco el coche, y hago el set-up también (risas)
Yo.

¿Quién es el mas guapo?
¡Yo! Bueno, quizá soy demasiado bajito, si fuera más alto que él. (Felipe, no tienes abuela XD)
Bueno, es de piel más oscura, algo así como un look más latino... pero yo tengo una belleza más clásica. (*pone ojitos*)

¿Quién es el mas simpatico?
Yo, seguro.
Yo, sin duda.
(dejémoslo en empate)

¿Quién gana a las cartas?
En realidad nunca jugamos.
Él. (Felipe, mentirosillo XD)


¿Quién gana al futbol?
Yo, soy brasileño, no se nos puede comparar con los ingleses... (no, Felipe, no tienes abuela XD)
Él es más joven, pero yo tengo más práctica, así que creo que formamos un termino medio...

¿Quién triunfa más con las chicas?
¡Dificil de decir! Cuando le conoci ya estaba casado y yo iba en serio, asi que.... no se.
Mi historia con las mujeres se acabó hace mucho, cuando me casé... Mejor preguntale a Felipe. (eso, eso, tu deshazte de la pregunta XD)

¿Quién gana más?
No sé.
Oh,eso es fácil. El piloto siempre gana más.

¿Qué es mas importante, el coche o el piloto?
Creo que el coche es mas importante. Necesitas un gran coche, o no puedes hacer nada. SI tienes un gran coche, entonces el piloto marca la diferencia. (Amén)
El coche. De coche se encarga el ingeniero, asi que es lo mas importante. (está claro XD)

¿Salir desde mitad del peloton y adelantar, o salir en primera línea?
Como piloto creo que adelantar desde el medio del peloton es mas divertido, mejor, disfrutas más, pero si luchas por los puntos necesitas hacer ambas cosas muy bien... Pero adelantar desde atras es más divetido.(y lo que satisface)
Siempre se disfruta más cuando sales atrás y al final obtienes un buen resultado. (y tanto que sí)

¿Rueda de prensa o briefing?
Briefing.
Ninguno de los dos.
(está claro qué poco les suele gustar a esta gente las multitudes, solo quieren correr y trabajar:))

¿Alguna vez os habeis pegado?
Por divertirnos si, pero en serio no.(collejas cariñosas)
A veces hemos estado a punto... (a veces no me extraña XD)

¿Y habeis pensado alguna vez en hacerlo?
Eeeeeeee, no. (¿por qué dudas, Felipe? XD)
Lo pienso muchas veces, todos los dias... (Rob, ¡no me extraña! :P)

¿Cómo celebrais la victoria?
Creo que somos la mejor pareja para celebrar las victorias, quiero decir, saltando como locos, muy divertido, nos divertimos mucho con la vida que llevamos, para lo bueno y en momentos duros también. (son los reyes de los abrazos voladores, apunten, Turquia 2006 y Valencia 2008)
Salimos juntos, bebemos como un par de adolescentes y siempre acabamos mal... (XDDDDDDD ay Dios que me los imagino)

¿Quien puede (yo entiendo algo de "list all the drinks" no tiene sentido, ¿quién entiende otra cosa?)?
Yo.
Él.
(el chiste lo dejo para cuando sepa qué han preguntado XD)

¿Alguna vez le has gastado una broma?
Si.
Si, muchas veces.

¿Él a ti?
Si.
Si, demasiadas.
(bichos XD)

Dile algo que nunca le hayas dicho antes.
¡Que te f*****! (o vete a tomar por yasesabedonde XD)
Escucha, caralho. Tienes que ganar la siguiente carrera.
(CARALHO = EPIC WIN.. fijo que a Felipe se le ha escapado más de una vez en su idioma y Rob se ha quedado con la movida, igual que a Felipe se le ha pegado el "you know" de Rob XD)

Lo que más le dices por radio.
Tantas cosas...pero este año todo es sobre el KERS o el DRS. (qué aburrido, ¿no? A ver si ganas para que Rob te diga cosas bonitas ;))
Empuja. Buen chico. ¿Quién es el papaito? (esta es de Brasil 2008, tras la qualyfing) Tienes que hacerlo mejor. (esta me temo que se repite mucho últimamente) Y otras muchas cosas que puedo mencionar (¿o ha dicho, "no puedo", "can't?")


4 comentarios:

  1. XD XD XD XD ¡esto fue cómico!
    la de los drinks, yo también entiendo "list all the drinks"... lo que puedo decirte es que en la versión italiana dicen... argh, ¡no sé como decirlo en español!... la pregunta es "¿quién soporta menos las bebidas?"... significa "¿quién se emborracha más rapido?". ¡no sé si hay una manera particular para decirlo en español y espero que me podrás comprendir! toda la entrevista es igual en la versión italiana, así que creo que esa pregunta sea igual también.

    además, una cosa que para mí fue curiosa: cuando en inglés felipe dice "f**k off", en italiano dice la misma cosa, pero usando el dialecto de milan XD tal vez es muy afecionado a esa ciudad XD

    ResponderEliminar
  2. El nombre del pueblo de Smedley suena a puré de hongos... :P

    ResponderEliminar
  3. Se nota que Felipe y Rob están compenetrados y se quieren mucho ;)

    ResponderEliminar
  4. xDDDDDDD¡Me encanta esta parejita! Ojalá tuviera Seb un ingeniero menos serio y más como él, aunque bueno... los mensajes por radio serían épicos xDDD Rocky me cae bien, pero no tanto como Rob ;-)

    Me encantó cuando Massa contó lo de su hijo, papá primerizo, jejeje qué bonito :P

    Nuska

    ResponderEliminar

Todos los comentarios son bienvenidos, pero el respeto y la educación son muy bonitos (y el culo de Trulli también)